Todo mundo sabe que palavra composta é palavra-problema, eterna fonte de dúvidas. O que muita gente ainda não sabe é que as palavras compostas - ou, para os íntimos, compostos apenas - são um assunto fascinante, desafiador, controverso e relativamente pouco explorado, tanto pelas escolas quanto por gramáticas e a literatura científica. O objetivo deste trabalho, mais do que resolver, é provocar. Ou seja, mais do que remediar ou evitar desvios da norma-padrão, é dar um gostinho desse fascínio e fazer um convite, ou melhor, propor o desafio de refletir sobre a língua, mesmo que seja num ponto tão específico. Não ignore, por favor, os riscos: refletir sempre dissipa umas dúvidas para revelar outras tantas - se possível, aquelas com que possamos conviver. De qualquer forma, seja para saciar - ou fomentar - algum espírito aventureiro, seja para aplacar o medo de errar, acreditamos que o assunto merece um tratamento um pouco mais aprofundado que o usual em textos para leigos. Preparado(a)? Aperte o cinto de segurança, então... Ou será "*cinto-de-segurança"?
P.S.: algumas instruções aos primeiros viajantes:
,
e ,
que levam respectivamente às páginas anterior, seguinte e de índice. Para
sua conveniência, esses botões sempre serão encontrados no topo e fim de
cada página;